By TheCalgaryGuy - mercredi 13 avril 2005
Eh bien! si je veux avoir un site, je devrais m'arranger pour qu'il y ait du mouvement, non? Du moins, c'est le plan...
Une des dernières étapes de la rénovation est sur le point de commencer: demain, des professionels viendront transformer notre escalier en une oeuvre d'art en bois franc. Je suis pas mal sûr qu'ils ne savent pas que je travaille de la maison, directement à côté du dit escalier. Ça devrait être intéressant... Cette fin de semaine, on va terminer le bois franc au premier (finalement!) On va s'assurer de prendre des photos de tout ça pour le partager sur ce site.
Sur une note personnelle, je suis sur le point d'aller chercher ma copie de Jade Empire. Je tenterai de partager mon expérience sur ce blog.
Tiens, une question pour les habitués: c'est quoi "blog" en français? Envoyez vos réponses à thecalgaryguy@gmail.com. Le gagnant recevra... une mention sur ce blog! Eh.
By TheCalgaryGuy - vendredi 1 avril 2005
De n'importe où dans la ville, trouvez Crowchild Trail (autoroute 1A). C'est l'autoroute principale du nord-ouest et la majorité des gens savent comment s'y rendre. Prenez donc Crowchild Trail en direction nord et / ou ouest (l'autoroute tourne et la direction change).
- Suivez Crowchild Trail jusqu'à la fin de la ville et tournez à droite sur 12 Mile Coulee Road (après Stoney Trail et après Rocky Ridge Road); juste avant d'y arriver vous verrez la grosse bâtisse rouge et blanche de la COOP sur votre droite;
- Sur 12 Mile Coulee Road, prenez la première rue à droite: Rocky Valley Drive;
- Suivez Rocky Valley Drive jusqu'au bout (en haut de la côte) et tournez à gauche sur Rocky Ridge Boulevard;
- Sur Rocky Ridge Boulevard, prenez la première rue à gauche: Rockywood Park;
- Suivez Rockywood Park, tout droit; après le groupe de boîtes aux lettres sur votre droite, notre maison est la troisième à droite: numéro 64.
Du centre-ville, le voyage prend à peu près 20 minutes. Si vous tentez de le faire durant l'heure de pointe, ajoutez un bon 10 à 15 minutes.
Il y en a deux: un rapide et un facile. Nous utilisons le rapide, mais ça demande une meilleure connaissance de la ville parce que ça évite les autoroutes...
La façon plus simple est:
- De l'aéroport, suivez les indications pour l'autoroute 2 sud (tournez à gauche sur Barlow Trail au premier feu de circulation, à gauche sur Airport Trail au suivant et prenez l'autoroute direction sud);
- De l'autoroute 2 sud, tournez vers l'ouest sur l'autoroute 1 (à peu près 5 minutes de route);
- Traversez la ville au complet sur l'autoroute 1;
- Juste avant de sortir de la ville, tournez à droite sur Stoney Trail nord (autoroute 201);
- Suivez Stoney Trail vers le nord et tournez à gauche, vers l'ouest, sur Crowchild Trail (autoroute 1A); la sortie est dans la voie de gauche, donc assurez-vous d'être à gauche avant le feu de circulation;
- Suivez Crowchild Trail ouest, après Stoney Trail, jusqu'au deuxième feu de circulation, au coin de 12 Mile Coulee Road et tournez à droite sur cette rue; juste avant d'y arriver vous verrez la grosse bâtisse rouge et blanche de la COOP sur votre droite;
- Sur 12 Mile Coulee Road, prenez la première rue à droite: Rocky Valley Drive;
- Suivez Rocky Valley Drive jusqu'au bout (en haut de la côte) et tournez à gauche sur Rocky Ridge Boulevard;
- Sur Rocky Ridge Boulevard, prenez la première rue à gauche: Rockywood Park;
- Suivez Rockywood Park, tout droit; après le groupe de boîtes aux lettres sur votre droite, notre maison est la troisième à droite: numéro 64.
Si vous respectez la limite de vitesse et que les feux de circulation ne sont pas trop coordonnés, le voyage devrait prendre presqu'une heure.
Malheureusement, l'autoroute 1 dans Calgary est particulièrement mauvaise. Si vous tentez de voyager durant l'heure de pointe, planifiez une bonne demi-heure de plus.
La partie la plus importante de toute marche dans les montagnes est la planification. Assurez-vous d'apporter la majorité, ou la totalité, des items suivant:
- Bottes (ou souliers) de marche;
- Un sac à dos qui s'attache aux hanches;
- Un manteau en polar (plus il est mince, moins il prendra de place dans votre sac);
- Un manteau pour protéger du vent (encore une fois: plus il est mince, moins il prendra de place);
- Un chapeau;
- Pantalons et / ou shorts et chandails léger, d'un matériel qui respire bien;
- Bas de marche, d'une forme ou une autre.
Nous recommendons les bottes de marche, qui rendent tout voyage bien plus confortable, mais ne dépensez pas une fortune pour quelque chose qui ne vous servira qu'une fois. Une bonne paire de soulier de marche vous sera tout aussi utile, et vous pourez les utiliser tous les jours à la maison. De façon générale, les souliers sont beaucoup moins chers.
Tous devraient avoir leur propre sac à dos. Une marche en montagne prend typiquement de 3 à 6 heures et nous devons manger et boire beaucoup d'eau. Il est plus simple pour tous (et plus gentil) de trainer votre propre bouffe, eau et vêtements de rechange. Votre sac à dos doit absolument s'attacher aux hanches; sinon, vos épaules et dos doivent supporter le poid complet du sac, ce qui vous causera un plus grand inconfort et une fatigue plus rapide. En attachant le sac sur l'os des hanches, la majorité du poid du sac est distribué sur les jambes plustôt que le dos.
Habituellement, grimper une montagne a comme résultat de vous ammener au haut d'une grosse bosse qui dépasse tout le reste. Ceci est important: imaginez la quantité de vent à 10,000 pieds d'altitude! La température devient rapidement froide, particulièrement lorsque le vent attaque vos vêtements mouillés de sueur. Un manteau de polar aide à rester confortable et un couppe-vent gardera le vent loin de votre corps humide. Il n'est pas nécessaire d'apporter de l'équippement lourd, simplement quelque chose qui vous gardera au chaud durant les 30-60 minutes où vous mangerez et prendrez des photos.
Un chapeau est obligatoire. Le soleil frappe fort et reste près du zénith très longtemps (considérez qu'en été il se lève à 6h et se couche à 22h). Nous avons, et nous pouvons acheter, de la crème solaire; mais un chapeau fera toute une différence. Un chapeau avec un bord tout autour -- contrairement à une casquette -- est l'idéal puisqu'il protégera égualement vos oreilles et cou. Nous recommendons les chapeaux Tilley parce qu'ils sont fait au Canada, sont particulièrement éléguants et peuvent être mangé par un éléphant sans être endomagé.
Les bas, pantalons / shorts et chandails sont la partie la moins importante de l'équippement. Un vêtement acceptable est confortable même lorsque mouillé. Si vous désirez le meilleur équippement disponible, recherchez un chandail "quick-dry" et des pantalons "haute performance" qui ont comme particularité d'éloigner la sueur de votre peau. Nous avons découvert qu'une bonne paire de bas de marche aide grandement à rester confortable durant une longue marche. Nous possédons plusieurs items de la compagnie Tilley, une compagnie canadienne de vêtements d'aventures, et nous recommendons fortement cette marque.
L'été est chaud mais peut rapidement se rafraichir. Apportez des shorts et t-shirts pour supporter la chaleur, mais aussi des pantalons et manteaux pour les journées et soirées plus fraiches. A polar est générallement requis. Ainsi que des souliers de marche confortable, puisque vous marcherez beaucoup. Et n'oubliez surtout pas votre chapeau: le soleil frappe fort ici.
L'hiver est froid mais les vents de chinook remontent la température au dessus de zéro, et celà plusieurs fois durant l'hiver. Apportez votre équippement de neige, bien sûr, mais assurez-vous d'avoir un manteau plus léger: un gros manteau très chaud n'est pas l'idéal pour une température de +10. Un polar est générallement requis. Des bottes d'hiver seront sûrement pratique, mais des souliers de marche le seront aussi; grâce aux chinooks, les rues et trotoirs sont libres de neige pour une grande partie de l'hiver.
Mais le plus important, peu importe la saison de votre visite: apportez votre appareil photo!
Nous pouvons être rejoint de plusieurs façons...
Par téléphone, au (403) 283-8149.
Par courier électronique, à une des adresses suivantes:
Ou par courier, à l'adresse:
Mathieu Legault & Véronique Harmignies
64 Rockywood Pk NW
Calgary, AB T3G 5S2
Et si vous désirez nous visiter, nous sommes sur Google Maps!
Nous sommes de nouveaux résidents de Calgary, Alberta, Canada. Nous avons déménagé de Montréal durant l'été 2004 et avons acheté une maison au début de 2005. Il semblerait qu'on s'installe ici pour quelques temps...
Véronique est enseignante dans une école privée de Calgary. Sa classe est constituée de jeunes enfants (et quand je dis "jeunes", je veux dire "4 et 5 ans"), intégrant des enfants réguliers et à besoins spéciaux. Elle adore travailler avec ces enfants, ce qui impressionne son conjoint qui, il en est convaincu, ne survivrait pas dix minutes dans un pareil environnement.
De son côté, le conjoint (aussi connu sous le nom de "Mathieu") travaille à la maison comme consultant en développement de systèmes informatiques avec un client de l'autre côté du continent. Ces deux situations -- travailler de la maison et des colègues deux fuseaux horaires plus loin -- découragent complètement la dame de la maison qui deviendrait completement folle (ou du moins, encore plus folle) si elle devait s'assoir devant un ordinateur toute une journée.
Son opinion n'a pas changée quand Mathieu lui a expliqué que c'est préférable de s'assoir devant l'écran, d'autant plus que l'ordinateur est en dessous du bureau.
Puique la moitié de ce couple sais vraiment à quoi sert tous les fils qui serpentent le bureau, ça ne devrait pas être une surprise d'apprendre que nous pouvons être contactés par courrier électronique. Après tout, vous lisez ceci sur une page web. Ça ne serait pas une surprise pour nous d'apprendre que vous pouvez nous envoyer des courriers électronique: quand on y pense, vous lisez ceci sur une page web. Bref, voici la liste de nos adresses électroniques:
Pour les colis plus larges, que nous espérons voir arriver bientôt, notre adresse postale est la suivante:
64 Rockywood Pk NW
Calgary, AB
T3G 5S2
